Após participar desta Mesa Redonda tão em sintonia com as políticas do Brasil para a agricultura familiar, me preparo para voltar ao Brasil:
desenvolvimento rural, pequenos agricultores e o comércio. Abaixo, objetivos e temas para debates, em espanhol.
Medidas para mejorar la seguridad alimentaria mundial: consideraciones relativas al desarrollo rural, los pequeños agricultores y el comercio
En esta mesa redonda se examinarán las políticas agrícolas y comerciales que podrían respaldar el mantenimiento y crecimiento de la capacidad productiva de la agricultura y potenciar los medios de vida y el desarrollo rural tanto en los países desarrollados como en desarrollo.
El objetivo es prestar apoyo a los pequeños agricultores sin crear distorsiones y, al mismo tiempo, establecer un marco de políticas favorable a la seguridad alimentaria mundial a largo plazo y la sostenibilidad ambiental. Las preguntas a las que se intentará responder en la mesa redonda son las siguientes:
• ¿Cómo incrementar el acceso de los agricultores de países en desarrollo (especialmente pequeños productores) a los mercados nacionales, regionales e internacionales?
• ¿Cómo brindar apoyo a los agricultores de los países menos adelantados para que puedan competir en igualdad de condiciones?
• ¿Es posible elaborar mecanismos para que los pequeños agricultores se beneficien del sistema de contrapartidas de las emisiones de carbono?
• ¿Con qué mecanismos internacionales y políticas nacionales es necesario contar para garantizar las importaciones de alimentos de los países en tiempos de crisis?
Temas de debate
• ¿Cómo es posible fomentar, en las políticas de los países desarrollados, un paso ulterior en la transición del apoyo interno a la agricultura a políticas disociadas que aborden aspectos no agrícolas, como el medio ambiente, el desarrollo rural y el mantenimiento de reservas de tierras productivas?
• ¿Qué mecanismos podrían establecerse para compensar a los agricultores de los países en desarrollo por las medidas distorsionadoras de apoyo interno de los países desarrollados?
• ¿Cómo es posible estimular la inversión en la agricultura de los países en desarrollo mediante las contrapartidas de las emisiones de carbono asociadas a las políticas de mitigación del cambio climático y el mecanismo de desarrollo limpio?
• ¿Hay necesidad de un Mecanismo de Financiación de las Importaciones de Alimentos (MFIA) y otros mecanismos internacionales para asegurar a los países en desarrollo importadores netos de alimentos y otros países unas importaciones suficientes en tiempos de crisis del mercado mundial u otras oscilaciones adversas y repentinas de sus facturas de importación de alimentos?
• ¿Qué función pueden desempeñar los “subsidios inteligentes” en cuanto a subsanar los fallos del mercado en los países de bajos ingresos?
desenvolvimento rural, pequenos agricultores e o comércio. Abaixo, objetivos e temas para debates, em espanhol.
Medidas para mejorar la seguridad alimentaria mundial: consideraciones relativas al desarrollo rural, los pequeños agricultores y el comercio
En esta mesa redonda se examinarán las políticas agrícolas y comerciales que podrían respaldar el mantenimiento y crecimiento de la capacidad productiva de la agricultura y potenciar los medios de vida y el desarrollo rural tanto en los países desarrollados como en desarrollo.
El objetivo es prestar apoyo a los pequeños agricultores sin crear distorsiones y, al mismo tiempo, establecer un marco de políticas favorable a la seguridad alimentaria mundial a largo plazo y la sostenibilidad ambiental. Las preguntas a las que se intentará responder en la mesa redonda son las siguientes:
• ¿Cómo incrementar el acceso de los agricultores de países en desarrollo (especialmente pequeños productores) a los mercados nacionales, regionales e internacionales?
• ¿Cómo brindar apoyo a los agricultores de los países menos adelantados para que puedan competir en igualdad de condiciones?
• ¿Es posible elaborar mecanismos para que los pequeños agricultores se beneficien del sistema de contrapartidas de las emisiones de carbono?
• ¿Con qué mecanismos internacionales y políticas nacionales es necesario contar para garantizar las importaciones de alimentos de los países en tiempos de crisis?
Temas de debate
• ¿Cómo es posible fomentar, en las políticas de los países desarrollados, un paso ulterior en la transición del apoyo interno a la agricultura a políticas disociadas que aborden aspectos no agrícolas, como el medio ambiente, el desarrollo rural y el mantenimiento de reservas de tierras productivas?
• ¿Qué mecanismos podrían establecerse para compensar a los agricultores de los países en desarrollo por las medidas distorsionadoras de apoyo interno de los países desarrollados?
• ¿Cómo es posible estimular la inversión en la agricultura de los países en desarrollo mediante las contrapartidas de las emisiones de carbono asociadas a las políticas de mitigación del cambio climático y el mecanismo de desarrollo limpio?
• ¿Hay necesidad de un Mecanismo de Financiación de las Importaciones de Alimentos (MFIA) y otros mecanismos internacionales para asegurar a los países en desarrollo importadores netos de alimentos y otros países unas importaciones suficientes en tiempos de crisis del mercado mundial u otras oscilaciones adversas y repentinas de sus facturas de importación de alimentos?
• ¿Qué función pueden desempeñar los “subsidios inteligentes” en cuanto a subsanar los fallos del mercado en los países de bajos ingresos?
Comentários